Nova e Nona Edição do Glossário Técnico do Couro e do Calçado em 8 Idiomas

Nova e Nona Edição do Glossário Técnico do Couro e do Calçado em 8 Idiomas
by Jussara Petry

2011 - Ano Novo. Novo fôlego. Novos desafios e esperanças renovadas.
Nesta Nova edição, 400 novos termos atinentes aos setores do calçado, couro,moda, têxtil e químico foram acrescidos aos 3.600 da edição anterior, agregando um total de 4.000 termos.

Distribuído mundialmente pela Shoe Trades Publications, no Canadá
email:books@shoetrades.com
www.shoetrades.com

O Glossário poderá ser adquirido através do email: jbpetry@uol.com.br
ou pelo fone: (51) 915 78904

Acesse: htpp://glossariotecnicodocouroedocalcado.blogspot.com

Glossário Técnico em sua versão original e em Edição TFL

Foto: Sr. Mauri Barbieri, Diretor da TFL do Brasil - Indústria Química Ltda. e a Autora

Quero espressar todo meu reconhecimento à TFL do Brasil Indústria Química Ltda, evidenciando a mais alta confiança ao me apoiarem na Oitava Edição em 2004, bem como, na Nona Edição em 2011, distribuindo-a mundialmente como reconhecimento de uma ferramenta eficaz de comunicação multilíngüe, enfatizando a grande importância deste trabalho recompensador, dando claras evidências da importância da minha contribuição aos setores coureiro-químico e calçadista, nacional e internacional.

Agradeço produndamente à ABICALÇADOS - BRAZILIAN FOOTWEAR, por todo o apoio incondicional, impulsionando-me a seguir emfrente e não desistir, apesar de todo e qualquer obstáculo.

E, ao meu amigo Leopoldo Pereira, renomado estilista de calçados, residente já há algum tempo na China, que enriqueceu esta edição, com uma nova versão em Mandarim, totalmente revisada e atualizada.

jbp